31 May 2007

Tónleikarnir! The Consert!


Eftir margra mánaða æfingar kom stóri dagurinn, þegar Regnbogakonur héldu sina fyrstu tónleika. Tónleikarnir voru haldnir í Fella- og Hólakirkju við mikinn fögnuð áhorfenda.

After months' of practice the big day came, when The Rainbow Women's Choir had their very own concert for the first time. The venue was Fella- og Hólakirkja and there were many happy listeners.

Við þökkum aftur hann Bjarka Rey kærlega fyrir frábærar ljósmyndir!
(www.bjarkireyr.com)
We want to thank Bjarki Reyr again for the amazing photographs!
(www.bjarkireyr.com)


Alls voru sungin 18 lög á ýmsum tungumálum: á ensku, yoruba, kínversku, íslensku, japönsku, spænsku, lettnesku, maorí, hebresku og þýsku.

Altogether 18 songs were sung in different languages: in English, Yoruba, Chinese, Icelandic, Japanese, Spanish, Latvian, Maori, Hebrew and German.







Áhorfendur voru á ýmsum aldri..
The audience was of all ages..







Fyrsta soprano - First soprano

Annað soprano og altó - The second sopranos and altos



Natalia, kórinn, Julian eftir tónleikana.
Natalia, the choir, Julian after the concert.

08 May 2007

Tónleikar 13.5. - Concert on 13.5.


Regnbogakonur kynna:

Tónleikar sunnudaginn 13. mai kl. 16.00 í Fella- og Hólakirkju.

Kórstjóri: Natalia Chow Hewlett
Undirleikari: Julian M. Hewlett

Miðaverð:
Fullorðnir 1000kr.
Námsmenn, eldri borgarar og öryrkjar 500kr.
Frítt fyrir börn 12 ára og yngri.

Veriðið velkomin!



The Rainbow Women's Choir present:

Concert on Sunday 13. May, 4 p.m. at Fella- og Hólakirkju church.

Conductor: Natalia Chow Hewlett
Accompanist: Julian M. Hewlett

Tickets:
Adults 1000ISK
Students, senior citizens and disabled 500ISK
Free for the children under 13 years.

Welcome!