Party tonight

******************************
CHOIR REGATHERS TONIGHT!
*******************************

This is a short announcement!

This evening we are going to meet again after a long and good Easter break. We will start the party at 19:30 in Vitatorg, and have good fun together :)

As you may well remember it is not going to be a normal practice.

Please bring something such as cookies, cake or candy to share with us all.
The board will take care of the drinks.



Everyone is welcome!

We really look forward to seeing you! And remember to bring your friends and family.

*****************************
KÓRINN KEMUR AFTUR SAMAN!
*****************************

Þetta er stutt tilkynning!

Í kvöld ætlum við að hittast aftur eftir langt og gott páskafrí. Við byrjum gleðskapinn kl 19:30 í Vitatorgi og ætlum að skemmta okkur vel :)

Munið, þetta er ekki venjuleg æfing, heldur skemmtun til að blása vorgleði í hópinn. Vinsamlegast komið með eitthvað nasl (t.d. köku eða kex) til að deila með ykkur.

Allir velkomnir!

Við hlökkum til að sjá þig! Og mundu að taka vini og fjölskyldu með.

Regnbogakonur í Páskafrí - Rainbowwomen´s Easterbreak

Kórinn ætlar að taka sér snemmbúið páskafrí - við ætlum að hittast aftur fljótlega eftir páska, með góðu partýi á Vitatorgi. Það verður eins konar orkusprauta fyrir kórinn, bæði nýja og gamla meðlimi. Við munum auglýsa tímann betur seinna, en verið viðbúnar. Þangað til þá: GLEÐILEGA PÁSKA :-)

The choir is going to take an early-Easter vacation - We are going to meet again soon after the Easter, with a good party on Vitatorg, to energize the choir and to grow new and old members, as well as seeing former members to reconnect. We will advertise the event later, but be prepared. Untill then: HAPPY EASTER :-)

Kökubazar - Cakesale 26/JAN/2008

Kórinn er tekinn aftur til starfa á nýju ári. Við óskum eftir fleiri meðlimum í kórinn, ef þú hefur áhuga á að syngja lög á ýmsum tungumálum í skemmtilegum hópi kvenna af mörgum þjóðernum skaltu ekki hika við að hafa samband við okkur! Við tökum vel á móti öllum!

Laugardaginn nk. 26. janúar ætlum við Regnbogakonur að selja heimabakaðar kökur og bakkelsi frá ýmsum hornum heimsins í Kringlunni milli klukkan 10 og 18. Við hvetjum sælkera og velunnara kórsins til að styrkja kórinn með kökukaupum og fá eitthvað sinn snúð í staðinn.

Við vonumst til að sjá ykkur öll á laugardaginn í Kringlunni :o)

- - -

Now the choir has started again on the new year 2008. WANTED! new members. If you are a woman and would like to sing in many languages with a fun group, please don´t hesitate contacting us for furhter information! We warmly welcome all new members!

We Rainbowwomen are going to have a cakesale in Kringlan next Saturday 26th of January. We are going to sell home-made cakes and baked-goodies from around the world between 10 a.m. and 6 p.m. We ask all you who love sweet delicacies and those who want to help the choir to come and buy from us.

We hope to see you all next Saturday in Kringlan :o)